Підтримка свідків. Що відбуватиметься перед тим як Ви прийдете до суду?

Свідки є важливими учасниками судового провадження, оскільки вони є ключовим джерелом доказів скоєння злочину. Іноді свідок – це єдине джерело.

Якщо прокурор, суд або захисник вважає, що вам необхідно з’явитися в суді і дати свідчення, ви отримаєте виклик прибути до суду в ролі свідка.

На цьому вебсайті розміщена інтерактивна картинка типової зали судового засідання для Вас щоб ви могли ознайомитися з цими і подібними приміщеннями.

Повідомити про прибуття до суду.

Можливо, вам також буде цікаво ознайомитися з розділом “перед судом вище“.

В повістці вказаний час, коли ви маєте повідомити секретаря суду про своє прибуття. Для цього, необхідно прибути до суду за 10-15 хвилин до вказаного часу, знайти зал судового засідання або секретаря судді та показати йому документ, що посвідчує особу (бажано паспорт громадянина України).

Будь ласка, не забувайте брати з собою документ, що посвідчує особу, коли йдете до суду.

Якщо у вас є питання або справи які ви хотіли б владнати до судового засідання, прибудьте до суду раніше. В деяких судах, в службі підтримки свідків працюють волонтери, які можуть вам допомогти. Зазвичай, волонтерів, які надають підтримку свідкам, можна впізнати за відповідними жилетами. В тих судах де немає служби підтримки свідків, ви можете звернутися безпосередньо до працівників суду.

Для того щоб прийти на засідання вчасно, переконайтеся що ви знаєте де знаходиться суд, також врахуйте час, необхідний на дорогу до суду громадським транспортом або на пошук стоянки для автомобіля. Якщо ви прибули до суду, а засідання вже почалося, секретар не зможе вийти із зали судового засідання, оскільки до його обов’язків входить ведення протоколу засідання і безперервне перебування в залі засідання суду. Отже, судді та інші учасники судового процесу, які знаходяться в залі судового засідання, не знатимуть про ваше прибуття.

Якщо ви загубилися в приміщенні суду і не можете знайти відповідного секретаря або відповідну залу судового засідання, зверніться по допомогу до канцелярії або будь-якого іншого працівника суду.

Після того, як ви повідомили про своє прибуття

Ви повинні залишатися в кімнаті для свідків прилеглій до зали судового засідання, в якій ви маєте давати свідчення, або безпосередньо біля зали судового засідання і очікувати на запрошення до зали для надання свідчень. Іноді чекати доводиться довго. Однак, вам доведеться чекати, оскільки ваші свідчення можуть бути дуже важливими. Щоб бути готовим, ознайомтеся з інформацією, яка викладена в розділі «До судового засідання» вище.

Не розмовляйте з іншими свідками, особливо з тими, які вже дали свідчення, тому що це може вплинути на надійність ваших свідчень.

Корисно мати із собою пляшку води, легку їжу, та ліки, які ви регулярно приймаєте. Зазвичай в судах також є обідня перерва під час якої ви можете вийти із приміщення суду. Однак, бувають випадки, коли з певних причин засідання суду не переривається. За таких обставин ви маєте повідомити працівника суду (секретаря або помічника судді), що вам потрібна перерва на обід і що ви повернетеся до зали суду якомога швидше.

Що відбувається, коли ви даєте свідчення?

Секретар, захисник або прокурор запрошує вас до зали судового засідання. Коли ви даєте свідчення, необхідно вимкнути свій мобільний телефон. Коли ви зайдете до зали судового засідання, вас попросять стати біля кафедри для свідків. Суддя, для протоколу, попросить вас назвати ваше ім’я, місце проживання та перевірить документ, який посвідчує вашу особу.

Потім, вас приведуть до присяги таким чином: «Я, (прізвище, ім’я, по-батькові), присягаю говорити суду правду і лише правду» Це означає, що ви погодилися казати правду, і порушення присяги тягне за собою кримінальну відповідальність. Суддя пояснить вам ваші права та обов’язки, а також відповідальність за відмову давати свідчення або за надання неправдивих свідчень. Вам не треба запам’ятовувати слова присяги. Ви отримаєте аркуш паперу із текстом присяги, вам необхідно його зачитати та поставити підпис під текстом на аркуші.

Також, секретар суду може дати вам текст присяги і перелік ваших прав та обов’язків ще до того як суддя зайде до зали судового засідання, для того щоб ви могли ознайомитися з цією інформацією та поставити підпис. В такому випадку суддя все одно переконається що ви склали присягу, ознайомилися зі своїми правами та обов’язками і підписали розписку про ознайомлення.

Коли ви даєте свідчення, обвинувачувана особа знаходиться в залі судового засідання. Якщо вам страшно давати свідчення в залі судового засідання, ви можете звернутися до суду до початку судового засідання і попросити про проведення допиту в окремому приміщенні з використанням обладнання, яке може змінити звучання вашого голосу. Це робиться для того, щоб сторони могли ставити вам питання, але не могли вас впізнати. З таким проханням треба звертатися до суду в письмовій формі заздалегідь, до початку судового засідання.

В залі також можуть бути присутні глядачі, окрім тих випадків, коли проводиться закрите слухання.

Якщо вам важко стояти біля кафедри для свідків

Зазвичай ви маєте стояти під час давання свідчень. Якщо вам важко, повідомте про це суддю, він може дозволити вам сидіти під час давання свідчень.

Деякі правила, які можуть стати в пригоді свідкам:

Суд зобов’язаний спостерігати за проведенням допиту свідка, з метою захисту свідка від зловживання, попереджування порушення правил проведення допиту і нагляду за раціональним використанням часу. За будь-яких обставин не вступайте в суперечки зі сторонами, і якщо ви в чомусь не впевнені, або сумніваєтесь зверніться до судді. Також ви не повинні сперечатися із суддею.

Ви зобов’язані казати правду. Неправдиві свідчення можуть стати причиною ув’язнення невинної особи. Давання неправдивих свідчень є злочином
Ви маєте дослухати питання до кінця. Не починайте відповідати на питання поки юрист не завершить питання, і поки ви його повністю не зрозумієте.
Якщо ви не розумієте питання, скажіть про це прокурору/захиснику/судді.. Іноді питання важко зрозуміти, ви можете попросити його перефразувати, щоб вам було легше його зрозуміти.
Не страшно, якщо ви чогось не пам’ятаєте. Краще чесно про це сказати, ніж вигадувати відповідь. Досвідчені юристи це помітять, що може негативно вплинути на надійність ваших свідчень.
Не лякайтеся, якщо ви не можете відповісти на питання. Скажіть, що ви не знаєте. Не намагайтеся вгадати «правильну відповідь».

Ви можете попросити зробити перерву. Якщо ви стурбовані, нервуєте або втомилися, краще попросити зробити перерву.
Ви можете поправляти прокурора/захисника. Юрист може робити припущення або висловлювати теорії і питати вас правда це чи ні. Ви маєте сказати, якщо не погоджуєтеся з ним.
Ви повинні дати відповідь на всі запитання. Вам можуть ставити питання на які ви не хочете відповідати, або ви не розумієте яким чином це питання стосується справи. Однак, ви повинні відповісти на кожне питання, окрім випадків коли суддя приймає рішення, що ви можете не відповідати. Відмова від відповіді є кримінальним правопорушенням (окрім прав, гарантованих статтею 63 Конституції України).
Ніколи ні з ким не обговорюйте заздалегідь свої свідчення (окрім, свого захисника). Особливо це стосується інших свідків (навіть якщо це ваші родичі), оскільки ви можете вплинути на їхні свідчення, що, в свою чергу, може призвести до притягнення вас до кримінальної відповідальності за незаконний вплив на свідка.

Загальні поради свідкам

Інколи вам можуть поставити одне й те саме питання декілька разів. Це не означає, що ви неправильно відповіли. Захисник тільки лише уточнює те, що ви кажете.
Якщо ви не розчули питання, попросіть юриста повторити його.
Не поспішайте з відповіддю. Немає жодних обмежень в часі, тому ви можете спокійно обміркувати свою відповідь.
Іноді голос юриста, який ставить вам питання, звучить жорстко, однак пам’ятайте, що все нормально, він не свариться на вас.
Якщо ви нервуєте або стурбовані, спробуйте зробити декілька глибоких вдихів та повільних видихів. Буде добре, якщо ви матимете з собою пляшку води та серветки.
Деякі люди, коли нервують, говорять дуже тихо. Тому, якщо суд вас погано чує, вас попросять говорити гучніше. Це не означає, що хтось на вас сердиться, просто дуже важливо, щоб всі чули ваші відповіді.
До судді ви маєте звертатися словами «Ваша честь».
Коли судді заходять або виходять із зали судового засідання, всі повинні встати. Під час оголошення вироку суду, всі повинні стояти, навіть судді. Коли ви звертаєтеся до суду, або коли суд до вас звертається у будь-який спосіб, ви повинні встати. Також, ви повинні стояти, коли даєте свідчення, як і особа, яка ставить вам питання. Ви можете давати свідчення сидячі, тільки якщо суддя вам дозволив.
Ви повинні давати свідчення усно. Ви не можете прочитати записи, які ви, можливо, принесли із собою. Однак, ви можете сказати судді, що ви занотували деякі цифри або іншу інформацію, яку вам важко тримати в голові, і попросити дозволу використовувати свої нотатки, як довідку.

Прямий допит, перехресний допит, питання від інших учасників процесу

Спочатку прокурор або захисник, представник тієї сторони яка викликала вас для надання свідчень, почне ставити вам запитання. Це називається прямий допит. Під час прямого допиту не дозволяється ставити навідні запитання (тобто запитання, які містять відповідь).

Після прямого допиту, іншій стороні надається можливість провести перехресний допит. Під час перехресного допиту дозволяється ставити навідні питання. Ці питання ви можете коригувати, якщо не згодні з якоюсь їхньою частиною. Після допиту свідка наступні особи можуть поставити йому запитання: потерпілий, цивільний позивач, цивільний відповідач, їх представники та законні представники, представник юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження.

Під час допиту свідка суддя, за протестом сторони, може зняти питання, які не стосуються суті кримінального провадження. Суддя, також, може перервати вас в будь-який момент, щоб з’ясувати певне питання. Також, якщо із вашої відповіді не зрозуміло, погоджуєтеся ви з припущеннями юриста чи ні, суддя може попросити вас дати конкретну відповідь «так» або «ні».

Коли вам ставить питання інша сторона

Після того, як ви дали свідчення стороні, яка вас викликала до суду як свідка, вам почне ставити запитання представник іншої сторони. Це називається перехресний допит.

Його завдання полягає саме в тому, щоб представити іншу версію перебігу подій. Такий допит може бути досить напруженим і ви можете відчувати занепокоєння, просто розкажіть суду своїми словами що з вами сталося або що ви бачили. Якщо ви не розумієте питання, почуваєтеся стурбовано через запитання або вам погано, обов’язково скажіть про це. Суд може дозволити вам зробити перерву, перш ніж продовжувати допит. Якщо потрібно, ви можете попросити води або серветку.

Після надання свідчень

Після того як ви завершили давати свідчення, повідомте суддю, якщо ви хочете піти, оскільки суддя зобов’язаний переконатися, що ви не будете спілкуватися з іншими свідками, яких ще не допитували. Якщо в деяких свідченнях є розбіжності, можливо, пізніше, буде необхідно знову поговорити з вами або іншими свідками.

Також, ви можете залишитися в залі суду до кінця судового засідання. Щоб дізнатися більше, зверніться до розділу нижче.

Перебування в приміщенні суду

Якщо ви хочете вийти із будівлі, в якій знаходиться суд, наприклад щоб подихати свіжим повітрям, ви зобов’язані звернутися до працівника суду (секретаря або помічника судді), який передасть ваше прохання судді.

Працівник суду може запитати у вас куди ви йдете та як з вами можна буде зв’язатися. Ви не повинні відходити далеко, на той випадок якщо вас попросять негайно повернутися.

Якщо вам буде потрібна допомога служби підтримки свідків, працівники служби зможуть її вам надати після того як ви дали свідчення.

Також, якщо ви хочете, ви можете залишитися в залі суду до кінця судового засідання і заслухати рішення суду. Тобто, ви можете бути присутніми під час допиту інших свідків, проведення дослідження письмових доказів, та виступів прокурора в судових дебатах (та сторони обвинувачення – потерпілого, його/її захисника, та ін.) і захисника та останнього слова обвинувачуваного. Рішення суду буде прийняте одразу після останнього слова обвинувачуваного. Для цього судді пройдуть до нарадчої кімнати. Рішення суду оголошується або одразу після завершення судового засідання, або у час, який визначить суддя.

Джерело Підтримка свідків